Råttbiff!

Sitter hemma och skriver när pappa ringer. Han kommer från Sydamerika och man vet ju hur det blir när tangodansare ska handskas med våra svenska "s". 

Han vill bjuda mig på middag. Jag frågar vad han ska laga. "Råttbiff med potatisgratäng", säger han.

Tankarna far runt som en roulettekula i skallen – innan jag förstår att han menar rostbiff.